{"id":4899,"date":"2020-01-30T16:09:36","date_gmt":"2020-01-30T15:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systag.ch\/engineering\/unsere-referenzen\/"},"modified":"2020-02-03T23:58:32","modified_gmt":"2020-02-03T22:58:32","slug":"unsere-referenzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/","title":{"rendered":"Unsere Referenzen"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.11&#8243;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1366px&#8221; custom_margin=&#8221;-40px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; custom_padding=&#8221;|7.5px|||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#555665&#8243; max_height=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px|15px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221;]<h4>Fallbeispiel 1:<\/h4>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#e02b20&#8243; custom_margin=&#8221;|7.5px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|15px|||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_4_line_height=&#8221;1.4em&#8221;]<h4>Virtualisierung von Schl\u00fcsselrechnern<\/h4>\n<p>Die Prozessparameter der Produktions-Linien eines pharmatechnischen Werkes mit GMP-Anforderungen wurden von einem zentralen Automations-PC verwaltet und \u00fcberwacht. Alle Datenaufzeichnungen wurden an einen anderen zentralen Server \u00fcbertragen. Ein SPOF-fehler (single point of failure) des Automations-PC oder des Servers f\u00fchrte zum vollst\u00e4ndigen Stillstand der Produktion des gesamten Werkes.<\/p>\n<p><strong>Unser Beitrag<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Identifikation des Verf\u00fcgbarkeits-Engpasses<\/li>\n<li>Erarbeitung des L\u00f6sungskonzepts<\/li>\n<li>Projektkoordination in der Implementierungs- und Testphase<\/li>\n<li>On-site commissioning<\/li>\n<li>Inbetriebnahme vor Ort<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ergebnis<\/strong><\/p>\n<p>Zwei Schl\u00fcsselrechner wurden virtualisiert und werden nun \u00fcber einen VMware-Hypervisor redundant auf zwei r\u00e4umlich getrennten Server-Sites ausgef\u00fchrt. An einem produktionsfreien Sonntag wurde die Umstellung beim Kunden durchgef\u00fchrt und am n\u00e4chsten Morgen startete die Produktion problemlos. F\u00fcr alle F\u00e4lle w\u00e4re eine R\u00fcckfall-M\u00f6glichkeit gegeben gewesen.<\/p>\n<p><strong>Vorteile<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f6chste Verf\u00fcgbarkeit im Fall eines Komponentenausfalles<\/li>\n<li>Hardware-Wartung oder -Upgrades im laufenden Betrieb m\u00f6glich<\/li>\n<li>Virtualisierungs-Infrastruktur schnell und einfach um weitere Virtuelle Maschinen erweiterbar<\/li>\n<li>Speicher-Snapshots erm\u00f6glichen schnelle System-Wiederherstellung nach einem Absturz oder Malware-Angriff<\/li>\n<li>Mit Standardprozess qualifizierbar<\/li>\n<li>Geringere Lizenzkosten gegen\u00fcber anderen Redundanzl\u00f6sungen<\/li>\n<li>Entlastung des Produktionsnetzwerkes<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; custom_padding=&#8221;|7.5px||7.5px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#555665&#8243; max_height=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px|15px|true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221;]<h4>Fallbeispiel 2:<\/h4>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#e02b20&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|15px|||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_4_line_height=&#8221;1.4em&#8221;]<h4>Offenes, modulares Prozess\u00fcberwachungs- und Prozessverwaltungs-System ausgerichtet am Kundennutzen und Kundenbed\u00fcrfnis<\/h4>\n<p>Urspr\u00fcnglich sollten Warenfluss und Prozessparameter mehrerer Produktionslinien automatisch protokolliert werden. Zun\u00e4chst erfolgte eine minimale \u00dcberwachung der einzelnen Produktionslinien. Danach wurden die steigenden Anforderungen modular implementiert und das System dem jeweiligen Stand der Technik nachgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Es besteht heute ein sehr heterogenes Feld von Produktionslinien und dazugeh\u00f6rigen Maschinensteuerungen im Werk. Dieser Maschinenpark wird mit dem modularen Software-System aus iFix, SQL, Access und VB6-Software verwaltet und \u00fcberwacht. Neue Anforderungen bzw. der aktuelle Stand der Technik und cGMP-Vorgaben motivieren weiterhin die kontinuierliche Verbesserung des Systems.<\/p>\n<p><strong>Unser Beitrag<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Konzeption<\/li>\n<li>Dokumentation, Qualifizierungs-Dokumente<\/li>\n<li>Wartung und Pflege<\/li>\n<li>Einbindung neuer Anlagen<\/li>\n<li>Beratung und Unterst\u00fctzung des Kunden auch im Bereich Verf\u00fcgbarkeit und IT-Security<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ergebnis<\/strong><\/p>\n<p>Vollst\u00e4ndig am Kundenbed\u00fcrfnis ausgerichtetes Prozessverwaltungs- und -\u00dcberwachungssystem Hybrid aus SCADA und MES mit den folgenden Hauptfunktionen (mehr Ausk\u00fcnfte auf Anfrage):<\/p>\n<ul>\n<li>Rezept-Erstellung und -Verwaltung<\/li>\n<li>Zugriffskontrolle und Benutzerverwaltung<\/li>\n<li>L\u00fcckenlose Materialfluss-\u00dcberwachung, Ausschluss von Verwechslungen<\/li>\n<li>Protokollierung von Alarmen und manuellen Eingriffen<\/li>\n<li>Protokoll der Produktionsbatches inkl. qualit\u00e4tsrelevanten Soll- und Istwerte<\/li>\n<li>Anbindung an zentrales Datenarchivierungs-System<\/li>\n<li>Investitionsschutz seit 25 Jahren, das System wird an die sich \u00e4ndernde und steigende Bed\u00fcrfnisse angepasst<\/li>\n<li>Vollst\u00e4ndiger Einblick in den Quellcode<\/li>\n<li>Lieferantenunabh\u00e4ngigkeit denn Software basiert auf Standardl\u00f6sungen, die auch von anderen guten Software-Firmen gepflegt werden k\u00f6nnten<\/li>\n<li>Kosteng\u00fcnstig, da zugeschnitten<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; custom_padding=&#8221;|||7.5px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color=&#8221;#555665&#8243; max_height=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px|15px|true|false&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221;]<h4>Fallbeispiel 3:<\/h4>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; header_4_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#e02b20&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|15px|||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_4_line_height=&#8221;1.4em&#8221;]<h4>Daten-Anbindung von Ger\u00e4ten an zentrale Datenarchivierungs-Systeme<\/h4>\n<p>Verschiedenartige Produktionslagen (SPS, HMI) oder SYSTAG-Laborautomaten sollten Prozessdaten, Rezeptparameter und Audittrail-Daten an ein konzernweites Datenerfassungs-\/Datenarchivierungs-System \u00abDaten-Cloud\u00bb \u00fcbertragen. Dazu waren diese Ger\u00e4te aber nicht in der Lage, da sie \u00fcber keine (passende) native Schnittstelle zur Daten-Cloud verf\u00fcgen.<\/p>\n<p><strong>Unser Beitrag<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Beratung und Ausarbeitung des L\u00f6sungskonzepts<\/li>\n<li>Implementierung der L\u00f6sung auf Basis einer Pufferdatenbank<\/li>\n<li>Zugeschnittene Programme zur Daten\u00fcbertragung ab Datenquelle in den Datenpuffer<\/li>\n<li>Dokumentation<\/li>\n<li>Erarbeiten des Testkonzepts, Erstellen des Testplans<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ergebnis<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Schlanke, auf das Kundenbed\u00fcrfnis zugeschnittene Interface-Infrastruktur f\u00fcr<\/li>\n<li>Prozessparameter, Rezeptwerte, Audittrail, Alarme und Event<br> Datenanbindung verschiedenartiger Daten-Quellen, \u00dcbertragung unter Einhaltung der Daten-Integrit\u00e4ts-Anforderungen<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engineering &#8211; Unsere Referenzen<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3188,"parent":2862,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4899","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Unsere Referenzen - SYSTAG, System Technik AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SYSTAG Engineering: Unsere Referenzen im Bereich der Automatisierung und Prozesse von Laborreaktoren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Referenzen - SYSTAG, System Technik AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SYSTAG Engineering: Unsere Referenzen im Bereich der Automatisierung und Prozesse von Laborreaktoren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SYSTAG, System Technik AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-03T22:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/\",\"name\":\"Unsere Referenzen - SYSTAG, System Technik AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-30T15:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T22:58:32+00:00\",\"description\":\"SYSTAG Engineering: Unsere Referenzen im Bereich der Automatisierung und Prozesse von Laborreaktoren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg\",\"width\":731,\"height\":208},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Engineering\",\"item\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unsere Referenzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/\",\"name\":\"SYSTAG, System Technik AG\",\"description\":\"Automatisierte Laborsysteme und Kalorimetrie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"SYSTAG, System Technik AG\",\"url\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_systag_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_systag_en.png\",\"width\":215,\"height\":80,\"caption\":\"SYSTAG, System Technik AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Referenzen - SYSTAG, System Technik AG","description":"SYSTAG Engineering: Unsere Referenzen im Bereich der Automatisierung und Prozesse von Laborreaktoren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Referenzen - SYSTAG, System Technik AG","og_description":"SYSTAG Engineering: Unsere Referenzen im Bereich der Automatisierung und Prozesse von Laborreaktoren.","og_url":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/","og_site_name":"SYSTAG, System Technik AG","article_modified_time":"2020-02-03T22:58:32+00:00","og_image":[{"width":731,"height":208,"url":"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/","url":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/","name":"Unsere Referenzen - SYSTAG, System Technik AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg","datePublished":"2020-01-30T15:09:36+00:00","dateModified":"2020-02-03T22:58:32+00:00","description":"SYSTAG Engineering: Unsere Referenzen im Bereich der Automatisierung und Prozesse von Laborreaktoren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Software.jpg","width":731,"height":208},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/unsere-referenzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Engineering","item":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/engineering\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unsere Referenzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/","name":"SYSTAG, System Technik AG","description":"Automatisierte Laborsysteme und Kalorimetrie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#organization","name":"SYSTAG, System Technik AG","url":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_systag_en.png","contentUrl":"https:\/\/www.systag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo_systag_en.png","width":215,"height":80,"caption":"SYSTAG, System Technik AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4899"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5510,"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4899\/revisions\/5510"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systag.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}